Lo fácil es una trampa que atrofia tus capacidades.
La actividad intelectual crece y se multiplica de forma geométrica. Por eso es importante cultivar el intelecto aumentando gradualmente la complejidad.
Las máquinas inventadas para facilitar el trabajo manual pueden ser beneficiosas. Mejor tener una lavadora que deslomarse lavando sábanas en el río, por ejemplo.
Pero para las labores intelectuales es mucho mejor que no haya máquinas simplificando nada. Lo que simplifica, atrofia.
¿Conocéis casos de personas que se pierden o equivocan por obedecer al GPS en lugar de utilizar su propio sentido de la orientación? El uso de la máquina hace que se atrofien sus propias facultades.
También hay gente que cree que sea inútil aprender idiomas si ya hay traductores automáticos. Pero si no estudias idiomas, se atrofia tu inteligencia natural lingüística. (A parte de que las máquinas traducen fatal)
A mí me pareció muy triste que se publicara y se publicitara en prensa, televisión y web una edición de El Quijote "simplificado", traducido al español actual. El argumento que esgrimían a favor era absurdo: que los extranjeros leen El Quijote en traducción y "les cuesta menos". Una falacia, porque la mayoría de las traducciones en otros idiomas de El Quijote que se leen hoy son del siglo XVIII y XIX, tan literarias como la original barroca.
La única razón por la que se publicó fue para ganar dinero con ello, vendiendo un producto mediocre. Es cien veces mejor el texto original de Cervantes.
La única razón por la que se publicó fue para ganar dinero con ello, vendiendo un producto mediocre. Es cien veces mejor el texto original de Cervantes.
Lo mismo ocurre con los actuales productos digitales y apps para que la gente aprenda idiomas. Todo lo quieren vender mejor con el concepto clave de hacerlo fácil. Pero lo fácil no te desarrolla el intelecto.
La mejor manera de estar bien equipada intelectualmente para aprender idiomas es, por supuesto, estudiar las gramáticas de las lenguas con la morfosintaxis más difícil: latín, griego, ruso, lituano...
Busca el desarrollo y el subir de nivel intelectual. Desdeña el camino fácil y sin estudio, sin dedicación, sin esfuerzo. Lo fácil es una trampa intelectual. Lo fácil atrofia tus capacidades. Lo complejo las desarrolla. Lo complejo te hace crecer.
Comentarios
Publicar un comentario